Понедельник, 21.08.2017
Команда ALLIANCE
Меню сайта
Календарь
«  Август 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Статистика
Форма входа
Главная » Архив материалов
Новость в теме: http://playstation3.ucoz.com/forum/5-33-1
Просмотров: 369 | Добавил: RangerRus | Дата: 31.12.2011 | Комментарии (0)

DLC успешно отвязаны от ReactPSN'a, установка будет элементарная через pkg - никаких танцев с бубном или ещё чего.
Просмотров: 335 | Добавил: RangerRus | Дата: 25.12.2011 | Комментарии (0)

Нам успешно удалось запустить DLC от US на EU версии, что означает их добавление к нашему релизу.
DLC будут переведены. Работа идёт параллельно тесту, доп. времени не займёт.
Просмотров: 374 | Добавил: RangerRus | Дата: 11.12.2011 | Комментарии (0)

Добавил небольшой видеоролик на канал, видеоролик теста XMB видео (как известно, у оригинальной игры нету такого видеоролика, мы эту оплошность исправили). Попозже будет полный предрелизный видеролик-обзор всей проделанной работы.
Просмотров: 351 | Добавил: RangerRus | Дата: 05.12.2011 | Комментарии (2)

Открылся отдельный канал YouTube нашей команды: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam
Старые видео будут перезалиты, а все новые пойдут исключительно туда.
Наша официальная почта для связи: ps3alliance@yahoo.com
-------
Впредь постараемся почаще выкладывать различные материалы
Приятного дня.
Просмотров: 327 | Добавил: RangerRus | Дата: 21.10.2011 | Комментарии (0)

Пока ведём VC, думаю, уже можно сказать про следующий проект - Folklore.
Я написал все необходимые утилиты для его перевода, разобрал все структуры всех файлов ещё в июле.
Остались, конечно, ещё пара вопросов, которые надо решить, но это скорее мелочи.
Набор на проект начнётся после релиза VC.
Поскольку текущий подход организации перевода оказался несостоятельным, будет изменено правило принятия и участия в команде.
Подробнее будет расписано на форуме в теме когда придёт время.
А сейчас сосредоточим все силы на завершении VC.
Просмотров: 410 | Добавил: RangerRus | Дата: 27.08.2011 | Комментарии (3)

Скриншоты в соответствующей теме в новостях: http://playstation3.ucoz.com/forum/5-27
Просмотров: 441 | Добавил: RangerRus | Дата: 01.08.2011 | Комментарии (3)

Хорошая новость: я пересмотрел шрифт и, думаю, смогу сделать его нормальным - таким, каким мы привыкли шрифт видеть, как например в этом сообщении.
Просмотров: 396 | Добавил: RangerRus | Дата: 27.07.2011 | Комментарии (4)

Те, кто следит за проектом, наверняка уже слышали, что мы будем вести 2 проекта сразу. Почему так, сейчас объясню: из работы с Валькирией я уяснил что техническая подготовка требует очень много времени, т.к. помимо разбора ресурсов и написания программы паковки-распаковки, требуется ещё очень много специфического софта для индивидуального подстраивания ресурсов. Поскольку команда не должна простаивать, а время идёт и выходят новые игры, я принял решение, что следует вести два проекта сразу: первый - анонсированный, с уже готовой технической базой для перевода и второй - неанонсированный, но имеющий тему на форуме что мы занимаемся его разбором. Такой параллельный подход позволит повысить КПД команды и сократить сроки на перевод игр, а также решит множество головных проблем.
....
Итак, в ближайшее время вы услышите анонс проекта, который пойдёт на смену VC.
Единственная информация, которую могу дать в данный момент, это: 1) Ресурсы разобраны и 2) Поддержка распаковки-упаковки ... Читать дальше »
Просмотров: 516 | Добавил: RangerRus | Дата: 12.07.2011 | Комментарии (2)

Наш перевод Valkyria Chronicles стремительно завершается. Но не думайте что он сразу же появится на трекерах, нет. Сперва нам надо будет осуществить правку текстов и текстур с последующим тестированием и лишь затем объявится релиз. Также до сих пор не решена проблема обратного конвертирования видео-файлов, в данный момент вопрос всё ещё решается. Фактически проблема найдена: отсутствие "звукового потока" в обратноконвертированном видеофайле. Ближайшее время я займусь написанием программы для смешания двух потоков: видео и "аудио".
p.s. в кавычках потому что данный поток является псевдо-аудиопотоком, тип данных что в нём хранится мне не удалось установить.
Просмотров: 377 | Добавил: RangerRus | Дата: 05.07.2011 | Комментарии (1)

« 1 2 3 4 »
Поиск
Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz