Наш перевод Valkyria Chronicles стремительно завершается. Но не думайте что он сразу же появится на трекерах, нет. Сперва нам надо будет осуществить правку текстов и текстур с последующим тестированием и лишь затем объявится релиз. Также до сих пор не решена проблема обратного конвертирования видео-файлов, в данный момент вопрос всё ещё решается. Фактически проблема найдена: отсутствие "звукового потока" в обратноконвертированном видеофайле. Ближайшее время я займусь написанием программы для смешания двух потоков: видео и "аудио".
p.s. в кавычках потому что данный поток является псевдо-аудиопотоком, тип данных что в нём хранится мне не удалось установить.